Zoraki İkili

Ousmane Diakité ve François Monge, yıllar sonra bir uyuşturucu davası için yeniden bir araya gelir. Fransız Alpleri'nde gerçekleşen bu olay, ikilinin farklı yöntemlerle çalışmasına rağmen birlikte hareket etmelerini gerektirir. Ousmane ve Monge, kasabaya vardıklarında uyuşturucu meselesinin düşündüklerinden daha karmaşık olduğunu fark eder. Araştırmaları sırasında, kasabayı tehdit eden daha büyük bir komplo ile karşılaşırlar. İkili, bu tehlikeli durumu çözmek için ellerinden geleni yapar ve kasabanın güvenliğini sağlamak için mücadele eder.