Zaman Aşımı

George, kızı Emma ile aynı şehirde yaşıyor ama aralarındaki mesafe duygusal olarak oldukça büyük. Bir gün Emma'nın okulunda bir etkinlik düzenleniyor ve George, kızını desteklemek için oraya gidiyor. Etkinlik sırasında Emma'nın en yakın arkadaşıyla tanışıyor ve onunla kısa bir sohbet ediyor. Daha sonra, Emma'nın doğum günü yaklaşıyor ve George, ona sürpriz bir doğum günü partisi düzenlemeye karar veriyor. Parti günü geldiğinde, Emma'nın arkadaşları ve ailesi bir araya geliyor. George, Emma'ya hediye olarak bir kolye veriyor ve bu an, aralarındaki duygusal mesafeyi biraz olsun kapatıyor.