Yukarıdaki Çocuk

Simon, ablası Louise ile birlikte lüks bir kayak merkezinin yakınında, vadinin alt kısmında bir konut kompleksinde yaşıyor. Simon, her gün kayak merkezine gidip zengin turistlerin kayak ekipmanlarını çalıyor. Çaldığı bu ekipmanları vadideki yerli çocuklara satarak para kazanıyor. Louise, sık sık iş değiştiriyor ve Simon'un getirdiği parayla geçiniyor. Simon'un bu hırsızlıkları, ikisinin de yaşamını sürdürebilmesi için önemli bir kaynak haline geliyor. Bir gün, Simon çaldığı ekipmanları satarken yakalanma tehlikesiyle karşılaşıyor, ancak durumu kurtarmayı başarıyor. Louise, Simon'un bu tehlikeli işlerini öğrendiğinde, aralarında bir tartışma çıkıyor. Ancak, Simon'un getirdiği paraya olan ihtiyaçları, bu durumu kabullenmelerine neden oluyor.