Yaz Oyunları

12 yaşındaki Nic, ailesiyle birlikte yaz tatilini geçirmek üzere yazlıklarına gider. Orada, yaşıtları arasında en büyük olan Marie ile tanışır. Nic ve Marie, yaz boyunca birlikte vakit geçirirler. Plajda yüzmeye giderler, bisiklet sürerler ve akşamları sahilde yürüyüş yaparlar. Nic, Marie'ye olan ilgisini belli etmeye çalışır. Marie ise Nic'e karşı nazik ve arkadaşça davranır. Yaz tatili sona ererken, Nic ve Marie vedalaşır ve birbirlerine iyi dileklerde bulunurlar. Nic, yazlık evine dönerken Marie'yi ve geçirdikleri güzel günleri düşünür.