Yarın Yokmuş Gibi

Nyles, 9 Kasım sabahı kız arkadaşı Misty ile uyanır ve Palm Springs'te bir düğüne katılır. Düğünde, sarhoş ve hazırlıksız olan baş nedime Sarah ile tanışır. İkili arasında bir bağ oluşur, ancak Nyles, Misty'nin kendisini aldattığını öğrenir. Bu sırada Roy adında yaşlı bir adam, Nyles'ı okla vurur. Yaralı halde, yakındaki bir mağaraya doğru sürünür ve Sarah'yı kendisini takip etmemesi konusunda uyarır. Merakına yenik düşen Sarah, mağaraya girer ve girdap gibi bir ışığın içine çekilir. Sarah, 9 Kasım sabahı tekrar uyanır ve Nyles ile karşılaştığında, onunla aynı zaman döngüsünde sıkışıp kaldığını öğrenir. Sarah, döngüden kaçmak için birçok yöntem dener, ancak hepsi başarısız olur. Nyles ve Sarah, birlikte birçok gün geçirir ve tatilde olan bir evin havuzunda dinlenirler. Nyles, Roy'un da zaman döngüsüne hapsolmuş bir aile babası olduğunu açıklar. Bir gece, Nyles ve Roy, Trevor'dan aldıkları uyuşturucularla parti yaparken, Nyles sarhoş bir şekilde Roy'u mağaraya götürür ve Roy da döngüye girer. Roy, intikam almak amacıyla Palm Springs'e gelir. Birçok döngüden sonra, Nyles ve Sarah çölde kamp yapar ve birlikte olurlar. Ertesi gün, Sarah'nın Abe'nin odasında 8 Kasım gecesini onunla geçirdiği ortaya çıkar. Nyles, Sarah'ya gitmesini önerir. Sarah, Nyles ile önceki geceleri hakkında konuşmayı reddeder. Polis memuru Roy tarafından kenara çekilirler.