Vinterviken

John-John, annesi ve onun erkek arkadaşıyla birlikte yaşamaktadır. Babasız büyüyen John-John, zamanının çoğunu sokaklarda geçirir. Elizabeth ise kısa süre önce annesini kaybetmiştir ve bu kaybın ardından yas tutmaktadır. İkili, Elizabeth’in kız kardeşi Patricia’nın Vinterviken Körfezi’nde boğulma tehlikesi geçirmesiyle tanışır. John-John, Patricia’yı kurtarır ve bu olay sonrasında Patricia’nın ailesi tarafından evlerine davet edilir. Ailenin yaşam koşulları, John-John’un alışık olduğundan çok farklıdır. Bu ziyaret sırasında John-John, Elizabeth ile tanışır ve aralarında bir yakınlaşma başlar. İkisi de aynı liseye gittiklerini öğrenir ve birlikte vakit geçirmeye başlarlar.