Tokyodaki Seslerin Haritası

Genç kadın, sabahın erken saatlerinde balık pazarına gider ve tezgahın başında çalışır. Gün boyunca müşterilere balık satarken, iş arkadaşlarıyla sohbet eder. Akşam olduğunda, işten çıkar ve evine döner. Gece karanlığında, kiralık katil olarak aldığı görevleri yerine getirmek için hazırlık yapar. Bir gece, hedefini takip eder ve işini sessizce halleder. Ertesi sabah, sanki hiçbir şey olmamış gibi tekrar balık pazarındaki işine döner. Günler bu şekilde geçerken, bir yandan da çevresindeki insanlarla ilişkilerini sürdürür. Bir gün, beklenmedik bir şekilde, balık pazarındaki bir müşteriyle karşılaşır ve bu karşılaşma, onun iki farklı hayatı arasında bir çatışmaya yol açar.