Tatlı Bela New York'ta

Saint-Tropez jandarmaları, uluslararası bir kongre için New York'a gitmek üzere seçilir. Fransa'dan lüks bir transatlantik gemisiyle yola çıkarlar. Yolculuk başta sakindir. Ancak Manhattan'a vardıklarında işler karışır. Cruchot, kızı Nicole'u gemide her yerde görmeye başlar.

Nicole, babasından gizlice gemiye kaçak binmiştir. Yeni Dünya'yı keşfetmek istemektedir. Cruchot, kızını ararken New York'un kalabalığında kaybolur. Saint-Tropez jandarmalarının Amerika macerası böylece başlar.