Single All the Way

Peter, her yıl olduğu gibi bu yeni yılda da ailesinin evine gitmek zorunda kalır. Annesinin, yalnız gitmesi durumunda yapacağı eleştirilerden kaçınmak için en yakın arkadaşı Nick'ten sevgilisi rolünü oynamasını ister. Nick, isteksiz olsa da bu teklifi kabul eder ve birlikte Peter'ın ailesinin evine giderler. Ancak Peter'ın annesi, Nick'in aslında oğlunun sevgilisi olmadığını hemen anlar. Bunun üzerine anne, Peter'a bir randevu ayarlayarak onu James ile buluşmaya gönderir.