Saido ka ni inu

Kaoru Mimura, bir gayrimenkul firmasında çalışan bir kadındır. İzinli olduğu bir gün, nehir kenarında balık tutmak için olta ve yem satan bir tanıdığına yardım eder. Orada, bir kız çocuğuyla karşılaşır ve bu karşılaşma onu çocukluk anılarına götürür. Annesinin evi terk ettiği günleri hatırlar. Babası, ev işlerini üstlenmesi ve çocuklara bakması için Yoko Takeuchi adında genç bir kadını işe alır. Yoko, Kaoru ve erkek kardeşiyle ilgilenir, onlara yemek yapar ve evin düzenini sağlar. Kaoru, Yoko'nun varlığıyla çocukluk günlerini yeniden yaşar. Nehir kenarında geçirdiği bu gün, Kaoru'nun geçmişiyle yüzleşmesine vesile olur.