Metalin Sesi

Ruben ve sevgilisi Lou, karavanlarıyla seyahat ederek müzik yapıyorlar. Lou sahnede seslerin yönetiminden sorumlu, Ruben ise bateri çalıyor. Bir gün Ruben, kulaklarında bir vızıltı duymaya başlıyor ve doktora gidiyor. Doktor, Ruben'in işitme kaybı yaşadığını ve yakında tamamen duyamayacağını söylüyor. Ruben, bu durumla başa çıkmak için bir rehabilitasyon merkezine katılıyor. Orada, işitme engelli bireylerle tanışıyor ve yeni bir yaşam tarzına uyum sağlamaya çalışıyor. Ruben, işitme cihazı ameliyatı için para biriktirmeye karar veriyor.