Kuzey Kutbu

Bir buz patencisi, sakatlandıktan sonra iyileşmek için dağlara gönderilir. Dağlara vardığında, göz alıcı manzaralarla karşılaşır. Yeşil ormanlar, pırıl pırıl göller ve karla kaplı zirveler arasında dolaşırken, bir buz hokeyi sahasının yanından geçerken bir adam ve kızıyla tanışır. Adam, geçmişte tanınmış bir buz hokeyi oyuncusudur ve kızıyla birlikte dağlarda yaşamaktadır. Buz patencisi, bu yeni ortamda zaman geçirdikçe, doğayla daha fazla iç içe olur ve iyileşme sürecine odaklanır. Dağlarda geçirdiği süre boyunca, hem fiziksel hem de ruhsal olarak toparlanır ve buz pateni yeteneklerini yeniden keşfeder.