İyi Polis Kötü Polis

Benoit Brissel'in cesedi, Quebec ve Ontario sınırındaki bir tabelanın yanında bulunur. Olay yerine gelen polis ekipleri, yasal yetkiyi paylaşmak zorunda kalır. Quebec ve Ontario polisleri, cinayeti çözmek için iş birliği yapar. Soruşturma ilerledikçe, Brissel'in karanlık geçmişi ve hokey dünyasındaki düşmanlıkları gün yüzüne çıkar. İki eyaletin polisleri, farklı yöntemlerle delil toplar ve şüphelileri sorgular. Sınırın her iki tarafında da gerilim artarken, cinayetin ardındaki sır perdesi yavaş yavaş aralanır.