Gece Bitmeden

New York'tan Boston'a giden bir trene yetişmeye çalışan adam, istasyona doğru hızla koşarken çantasını düşürür. Çantayı almak için durduğunda, yanından geçen bir bisikletliyle çarpışır. Bisikletli özür dileyip yoluna devam ederken, adam çantasını alıp koşmaya devam eder. İstasyona vardığında trenin kalkmak üzere olduğunu görür ve son bir hamleyle trene atlar. Trende, yan koltukta oturan bir kadınla göz göze gelir. Kadın, adamın aceleyle bindiğini fark edip gülümser. Yolculuk boyunca ikili arasında kısa bir sohbet başlar. Tren Boston'a yaklaştığında, adam ve kadın vedalaşır ve kendi yollarına giderler.