Büyük Sorun

David, Luca, Kiki ve Robin, son yarışta Barracuda'ya karşı kaybettikten sonra araçlarını güçlendirmeye karar verirler. Hız tutkusu onları daha da hırslandırırken, polis yasak yarışlar düzenledikleri için peşlerine düşer. Çocuklar, bir yandan araçlarını geliştirirken bir yandan da polisten kaçmanın yollarını ararlar. Bu süreçte, hem kendi aralarında hem de rakipleriyle olan ilişkileri sınanır. Yarış günü geldiğinde, hem polisle hem de rakipleriyle yüzleşmek zorunda kalırlar. Yarışın sonucunu ve polisten kaçışlarını izleriz.