Bangır Bangır

Carly ve Mateo, Kolombiya'dan Amerika'ya taşınır ve burada yeni bir hayata başlarlar. Carly, Georgia Havacılık ve Uzay Enstitüsü'ne gitmeyi hayal ederken, Mateo bu hedefe pek inanmaz. Amerika'da varoş bir bölgeye yerleşirler ve burada karşılaştıkları zorluklar, hayal ettikleri yaşamdan oldukça farklıdır. Carly, NASA'da çalışmak için çabalamaya devam ederken, iki kardeş Amerika'da ayakta kalmanın zorluklarıyla yüzleşir. Para kazanmanın önemini fark ederler ve bu süreçte beklenmedik olaylarla karşılaşırlar. Carly, hayalinden vazgeçmemeye kararlıdır ve bu yolda elinden geleni yapar.