Ayılar

Alaska'nın vahşi doğasında, bir anne ayı ve iki yavrusu, kış uykusundan uyanır ve yiyecek arayışına çıkar. Nehir kenarında somon avlarken, yavruların balık tutmayı öğrenme çabaları izlenir. Anne ayı, yavrularını tehlikelerden korumak için sürekli tetikte kalır. Bir gün, başka bir ayı ailesiyle karşılaşırlar ve kısa bir süre gerginlik yaşanır. Yavru ayılar, ormanın derinliklerinde oyun oynarken, bir kartalın gökyüzünde süzülüşünü izlerler. Mevsimler değişirken, ayı ailesi kış için hazırlık yapmaya başlar ve mağaralarına geri dönerler.