Ayı Kardeşler 3: Sirkte Curcuna

Briar, ormandaki evinden ve kardeşinden koparılarak bir sirkte gösteri yapmaya zorlanır. Başlangıçta bu yeni hayata uyum sağlamakta zorluk çeker, ancak sirkteki goril dostunun yardımıyla zamanla alışır. Briar, sirkte popüler hale gelir ve afişleri şehrin dört bir yanına asılır. Kardeşi, Briar'ın afişlerini görünce onu bulmak için sirke gider. Kardeşi, Briar'a eve dönmesi için yalvarır, ancak Briar başlangıçta geri dönmeyi reddeder. Sonunda, kardeşinin ısrarlarına dayanamayarak sirki terk etmek istediğini söyler. Ancak sirk patronu, eğer ayrılırsa dostlarına zarar geleceği tehdidinde bulunur. Briar, bu karanlık yüzle yüzleşmek zorunda kalır.