Atları Çalarken

Trond, 46 yıl aradan sonra Norveç'e geri döner ve burada sakin bir yaşam sürmeye başlar. Kışın ortasında, komşusu Lars ile tanışır ve onunla sohbet ederken geçmişe dair anıları canlanır. 15 yaşındayken babasıyla birlikte geçirdiği yaz günlerini hatırlar. O yaz, Trond ve babası ormanda odun keserler ve bu süreçte Trond, babasının bir arkadaşı olan Jon ile tanışır. Jon'un ailesiyle yaşadığı trajik bir olay, Trond'un hayatında derin izler bırakır. Trond, bu olayların etkisiyle büyürken, babasının da sırlarla dolu bir hayatı olduğunu fark eder. Babası, Nazi Almanya'sının İskandinavya üzerindeki etkisinin yoğun olduğu yıllarda, direniş hareketine katılmıştır. Trond, bu geçmişin izlerini taşırken, Norveç'teki yeni hayatında huzur bulmaya çalışır.