Asteriks ve Oburiks: Orta Krallık

M.Ö. 50 yılında, Çin İmparatoriçesi kötü niyetli prens Deng Tsin Qin tarafından esir alınır. İmparatoriçenin kızı Sass-Yi, annesini kurtarmak için Asteriks ve Oburiks'ten yardım istemeye karar verir. Sihirli iksir sayesinde olağanüstü güçlere sahip olan Asteriks ve Oburiks'i bulmak için yola çıkar. Onları bulduğunda, durumu anlatır ve yardım ister. Asteriks ve Oburiks, Sass-Yi'ye yardım etmeyi kabul eder ve birlikte Çin'e doğru yola çıkarlar. Yolculukları sırasında karada ve denizde birçok tehlikeli macera yaşarlar. Zorlu yanardağlar, tehlikeli nehirler ve karmaşık ormanlarla dolu pek çok engeli aşarlar. Her biri kendi yeteneklerini kullanarak bu zorlukların üstesinden gelir. Asteriks ve Oburiks'in cesareti ve güçleri, Sass-Yi'ye ilham verir ve birlikte hareket ederek ilerlerler. Sonunda, imparatoriçeyi esaretten kurtarmak için verdikleri çabalar sonuç verir. İmparatoriçe özgürlüğüne kavuşur ve Sass-Yi, annesine kavuşmanın mutluluğunu yaşar. Bu macera, Asteriks, Oburiks ve Sass-Yi'nin birlikte başardıkları bir kurtarma operasyonu olarak sona erer.