Asteriks ve Oburiks Gizli Görevde

M.Ö. 50 yılında, Sezar Britanya'nın Bretagne bölgesini fethetmek için harekete geçer. Romalılar kısa sürede zafer kazanır, ancak küçük bir Britanya köyü direniş gösterir. Britanya Kraliçesi Cordelia, yardım istemek için en güvendiği adamı Jolitorax'ı Gaulois köyüne gönderir. Gaulois köyünde Astérix ve Obélix, şefin yeğeni Goudurix ile ilgilenmektedir. Jolitorax'ın yardım talebi üzerine, ona büyülü iksirin bir kısmını vermeye karar verirler. Goudurix de bu maceraya katılmak ister. Ancak işler planlandığı gibi gitmez ve beklenmedik olaylar gelişir. Filmde, Astérix ve Obélix'in Britanya'daki maceraları ve Romalılara karşı verdikleri mücadele anlatılır. Çekimler Malta, Macaristan ve çeşitli Avrupa ülkelerinde gerçekleştirilmiştir.