Amerikan Çevirisi

Chris ve Aurore, bir sanat galerisinde tesadüfen karşılaşır ve aralarındaki çekim hemen fark edilir. Chris, Aurore'un sanat eserlerine olan ilgisini fark eder ve onunla daha fazla vakit geçirmek için bir bahane bulur. İkili, bir kafede buluşur ve uzun uzun sohbet ederler. Zamanla, birbirlerine olan hisleri derinleşir ve daha sık görüşmeye başlarlar. Ancak Aurore, evli olduğunu Chris'e söylemek zorunda kalır. Chris, bu durumu öğrendiğinde şaşırır ama Aurore'a olan duyguları değişmez. Aurore, kocasıyla olan ilişkisini sorgulamaya başlar ve Chris ile olan bağını koparmakta zorlanır. İkili, bir süreliğine ayrı kalmaya karar verir ama bu ayrılık, ikisini de derinden etkiler. Sonunda, Aurore, hayatında ne istediğine karar vermek zorunda kalır ve Chris ile tekrar bir araya gelirler.